Nel 2013 il porto di Amburgo ha registrato un traffico complessivo di 139 milioni di tonnellate. Questo valore rappresenta una crescita del 6,2%. La movimentazione del carico è pari a 96,8 milioni di tonnellate (+5,7%), quella delle merci sfuse 42,3 milioni di tonnellate (+7,2%). La movimentazione di container è stata la fonte principale di questa crescita, con uno smercio di 9,3 milioni di TEU (container standard da 20 piedi), vale a dire +4,4%.

L’incremento è attribuibile principalmente alla crescita del traffico nel Mare del Nord e nel Mar Baltico (+10%) e alla ripresa degli scambi commerciali con l’Asia e in particolare con la Cina, il partner più importante del porto di Amburgo sul mercato.